Through a tempest of shot and shell
穿过枪林弹雨
🧩 词语组成解析
through
[θru]
prep. 通过，穿过;经由;透过;凭借;
adv. 从头到尾;彻底;自始至终;
adj. （电话）接通;通话完毕;有洞的;直达的;
tempest
['tɛmpɪst]
n. 暴风雨;似风暴般的事物;骚动;风波;
vt. 使遭暴风雨（或雪）;使骚动，使激动;
vi. 起暴风雨（或雪）;骚动，激动;
tempor 表”时间,机会”#词根助记：暴风雨,来的快去的也快
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
shot
[ʃɑt]
n. 射手，击球;开枪，发射;企图;注射;
adj. 闪色的，颜色会变化的;交织的;渗透的;（俚语）坏透了的，筋疲力尽的;
vt. 射中，射击;给…装弹;注射;抛出;
vi. 发射，射击;突然出现;
v. 拍摄(shoot的过去式和过去分词);射杀;开（枪或其他武器）;打猎;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
🗣️ 情景例句
I was. I came back here last month on vacation.
本来是，不过上个月回来度假。
The price we offered is more favorable than the quotations you can get from our competitors, I'm afraid.
恐怕我方报价比您从我方竞争对手那儿得到的报价更优惠。
is of an indescribable fascination.
具有难以言表的构思魅力。